-
1 escompter un billet
гл.общ. учитывать вексельФранцузско-русский универсальный словарь > escompter un billet
-
2 billet
m1) записка; письмецо, извещениеbillet d'invitation — пригласительный билетbillet doux, billet galant — любовная записка2) билетbillet de quai — перронный билет3) вексельbillet à ordre — простой вексельbillet à vue — вексель, подлежащий уплате по предъявленииbillet de fonds — вексель, выданный приобретателем коммерческого предприятияrembourser un billet — платить по векселюescompter un billet — учитывать вексель4)billet (de banque) — кредитный билет; банкнот5) ордер; удостоверениеbillet de confession — свидетельство об исповеди••je vous en donne [fiche] mon billet que... разг. — заверяю вас, что...; можете не сомневаться6) небольшая сатирическая или полемическая статья, заметка7) прост. 1000 старых франков••avoir son billet прост. — получить своё -
3 вексель
м.переводной вексель — lettre f de change, traite fучитывать вексель — escompter un billet ( или une lettre de change)опротестовать вексель — protester une lettre de changeподать вексель ко взысканию — présenter une lettre de change
См. также в других словарях:
escompter — [ ɛskɔ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • 1675; it. scontare « décompter », de contare → compter 1 ♦ Fin. Payer (un effet de commerce) avant l échéance, moyennant une retenue (⇒ escompte). Escompter un billet à ordre, une lettre de change. Une… … Encyclopédie Universelle
billet — [ bijɛ ] n. m. • 1459; a. fr. billette (1389), altér. de bullette, dimin. de bulle; d apr. 2. bille I ♦ Courte lettre. ⇒ missive. Écrire, envoyer, faire parvenir un billet. ⇒ mot. Billet doux, billet galant : lettre d amour. ⇒fam. poulet … Encyclopédie Universelle
ESCOMPTER — v. tr. Faire l’escompte. Quand un banquier paie une lettre de change avant l’échéance, il escompte l’intérêt du temps. Escompter un billet, une lettre de change, un effet. Il signifie encore Se faire payer un billet d’avance. En termes de Bourse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ESCOMPTER — v. a. Faire l escompte, le calculer et le réduire. Quand un banquier paye une lettre de change avant l échéance, il escompte l intérêt du temps. Il signifie aussi, Payer à quelqu un le montant d un effet avant l échéance, moyennant un escompte … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
billet — BILLET. s. m. Petite lettre missive. Billet doux. Billet galant. Un tel m a écrit un billet ce matin. Recevoir un billet. Un petit billet. La différence qu il y a entre lettre et billet, c est que dans un billet on se dispense des formules et des … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
BILLET — s. m. Petit écrit que l on adresse à quelqu un ; petite lettre missive dans laquelle on peut se dispenser des formules de compliments usitées dans les lettres. Écrire un billet. Recevoir un billet. Un petit billet. On jeta sur la scène un billet… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BILLET — n. m. Petit écrit que l’on adresse à quelqu’un; petite lettre missive dans laquelle on peut se dispenser des formules de compliments usitées dans les lettres. écrire un billet. Recevoir un billet. Un petit billet. On jeta sur la scène un billet… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
traite — [ trɛt ] n. f. • XIVe; subst. au fém. du p. p. de traire « tirer » I ♦ 1 ♦ Vx Action de faire venir, de transporter. ⇒ transport. ♢ (1690) Anciennt Traite des nègres, des noirs : commerce et transport des esclaves noirs. (1846) Traite des blanc … Encyclopédie Universelle
traité — traite [ trɛt ] n. f. • XIVe; subst. au fém. du p. p. de traire « tirer » I ♦ 1 ♦ Vx Action de faire venir, de transporter. ⇒ transport. ♢ (1690) Anciennt Traite des nègres, des noirs : commerce et transport des esclaves … Encyclopédie Universelle
effet — [ efɛ ] n. m. • 1430; effect XIIIe; aifait 1272; lat. effectus, de efficere « réaliser, exécuter » I ♦ 1 ♦ Ce qui est produit par une cause. ⇒ conséquence, résultat, suite. Effet immédiat. ⇒ impact. Effet indirect. ⇒ contrecoup, répercussion,… … Encyclopédie Universelle
attendre — [ atɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 41> • atendre fin XIe; aussi « s appliquer, aspirer à, s occuper de », en a. fr.; lat. attendere « faire attention », de tendere I ♦ V. tr. 1 ♦ Attendre qqn, qqch. : se tenir en un lieu où une personne doit… … Encyclopédie Universelle